Page 271 - MAUID

MA
CAPÍTULO 14 · ILUMINACIÓN, SEÑALIZACIÓN Y COMUNICACIÓN
UID

Se recomienda evitar disposiciones directas como la Al reducir los deslumbramientos, se reducen los errores,
colocación de una ventana al final de un pasillo, o disponer la fatiga y los accidentes. El nivel de deslumbramiento
una lámpara que deje a la vista directa del usuario la dependerá de la calidad de las luminarias y del tipo de II
luminaria. En caso de existir inconvenientes como éstos, lámparas que se instalen; por ejemplo, las fluorescentes
se pueden corregir por medio de elementos de filtro, como tienen menos luminancia que las de descarga a alta
lo pueden ser las persianas en el caso de las ventanas y intensidad, por lo que es más fácil reducir el deslumbramiento
pantallas en el caso de las luminarias. con dichas lámparas.
Los deslumbramientos, son la sensación que se produce Se recomienda para evitar deslumbramientos directos como
por niveles de brillos mayores a los que el ojo humano está indirectos, que las fuentes de luz se coloquen por encima
adaptado, causando malestar y un menor rendimiento de la línea de visión.
visual; puede incluso generar visión borrosa, tensión
ocular y dolores de cabeza. Se generan por los siguientes
factores: nivELEs dE iLUMinAción.

• Brillo de la fuente: a mayor brillo, mayor deslumbramiento. Según las tareas que se vayan a realizar en cada zona los
• Tamaño de la uente: tanto una fuente grande con bajo requerimientos de niveles de iluminación variarán. Una
brillo como una fuente pequeña con mucho brillo son buena iluminación incrementa la velocidad y precisión con
molestas. la que los objetos se destacan y se reconocen.
• Ubicación de la fuente: debe estar fuera del campo de
visión. En un equipamiento deportivo ha de tenerse en cuenta que
• Contraste de brillo: el contraste entre la fuente de luz la cantidad de luz necesaria aumenta con la velocidad en que
y su entorno es proporcional al deslumbramiento que se presenta la información visual, dependiendo asimismo
ésta produce. del tamaño del objeto observado. Por ejemplo, los niveles
• Tiempo: cuanto más tiempo de exposición, mayor es el de iluminación para un partido de tenis son más altos que los
deslumbramiento. de un partido de baloncesto o fútbol, ya que en un partido
de tenis el objeto observado de mayor importancia es la
pelota, y ésta, en comparación con la pelota de baloncesto,
es mucho más pequeña y mucho más rápida.

cuadro 05 de aplicación práctica
rENDImIENTo DE CoLor
Para ofrecer un adecuado rendimiento del color se exige un ra > 80 en la conocida escala de 0 a 100 para iluminar cualquier
tarea visual en salas o recintos en los que la ocupación sea de gran duración o permanente, y no ocasional como podría
suceder en corredores o pasillos. (Un 100 significa que todos los colores se reproducen perfectamente, y conforme se aleja
de 100, se espera una menor definición sobre todos los colores).
En eventos televisados tanto en exterior como en interior se debe de ofrecer un ra superior a 80.

iLUMinAción dE LOs EspAciOs dEpOrtivOs. Con el fin de lograr una iluminación eficiente, es importante
tener en cuenta la altura de montaje de los aparatos, y la
En equipamientos deportivos de alto rendimiento se geometría de esta plataforma para los bastidores de focos
debe instalar un sistema de iluminación que cumpla con laterales y postes, que deben estar instalados entre 25 y 45
los requisitos de los medios de comunicación, de cara a grados sobre el horizonte, visto desde el centro del campo
las transmisiones, de los espectadores, de los jugadores y mirando hacia las tribunas.
y de los árbitros para generar retransmisiones sin
contaminación lumínica del entorno y sin causar molestias
a la comunidad. La norma UNE-EN 12193:2009 “Iluminación de
instalaciones deportivas”, trata la iluminación de
Por ejemplo, en los estadios es preciso evitar una iluminación las instalaciones deportivas para asegurar unas
invasiva y el deslumbramiento tanto en el interior como en el buenas condiciones visuales para jugadores,
exterior del estadio sin tener una iluminación muy reducida atletas, árbitros, espectadores y retransmisión por
que no les permita un buen juego a los jugadores y árbitros. cámaras de Tv en color.
La iluminación debe realzar el encuentro haciendo que los El objetivo de la Norma es el de especificar las
espectadores puedan contemplarlo de manera confortable recomendaciones y requisitos para un alumbrado
de buena calidad de las instalaciones deportivas
al igual que al tablero del marcador, la pantalla de video mediante:
y todas las actividades en el campo de juego, sin por ello
provocar una contaminación lumínica excesiva. • optimización de la percepción de la información
visual utilizada durante los acontecimientos
Las retransmisiones y videos producidos por parte de los deportivos.
medios de comunicación durante los encuentros deben ser • mantenimiento del nivel de prestaciones
de alta calidad, con una iluminación equilibrada y libre de visuales.
sombras. Este es un tema complejo, que requiere un alto • Creación de un confort visual aceptable.
nivel de especialización, puesto que si un evento deportivo
va a ser televisado, el sistema de iluminación será muy CAPÍTULO 14
diferente de si no lo es.

263