Page 272 - MAUID

MANUAL DE ACCESIBILIDAD DE LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS

BLOQUE II. Capítulo 14.

SEÑALIZACIÓN, ILUMINACIÓN Y SISTEMAS DE COMUNICACIÓN

será muy diferente de si no lo es.

Con el fin de lograr una iluminación eficiente, es importante tener en
cuenta la altura de montaje de los aparatos, y la geometría de esta
plataforma para los bastidores de focos laterales y postes, que deben
estar instalados entre 25 y 45 grados sobre el horizonte, visto desde
el centro del campo y mirando hacia las tribunas.

SISTEMAS DE COMUNICACIÓN
Las luminarias no deben situarse sobre el campo de juego para evitar

deslumbramientos.
La posibilidad de comunicarse e informarse es de vital importancia para todas las

personas, motivo por el cual se debe prever que los sistemas de comunicación e
Las especificaciones de la iluminación deben considerar las posiciones
MA información en las instalaciones deportivas sean accesibles, para así garantizar el
de las cámaras con el fin de asegurar que cada una de ellas reciba
CAPÍTULO 14 · ILUMINACIÓN, SEÑALIZACIÓN Y COMUNICACIÓN
UID derecho de las personas a la información y a la comunicación.
suficiente luz para la producción de una señal de video de buena

calidad.
Para que la información sea accesible deberá cumplir con algunas pautas y
Las luminarias no deben situarse sobre el campo de juego La iluminación artificial será uniforme y de manera que no

requisitos:
dificulte la visión de los jugadores, del equipo arbitral ni
II para evitar deslumbramientos. La iluminación artificial será uniforme y de manera que no dificulte la
-
Fácilmente localizable y reconocible
de los espectadores. Cumplirá la norma UNE-EN 12193
visión de los jugadores, del equipo arbitral ni de los espectadores.
Las especificaciones de la iluminación deben considerar las “Iluminación de instalaciones deportivas” y contará con los
Los medios o dispositivos aplicados deben ser accesibles al mayor número
-
posiciones de las cámaras con el fin de asegurar que cada siguientes niveles mínimos de iluminación:
Cumplirá la norma UNE-EN 12193 "Iluminación de instalaciones
posible de personas.
una de ellas reciba suficiente luz para la producción de una
señal de video de buena calidad. deportivas" y contará con los siguientes niveles mínimos de
Se recomienda emplear el mayor número de formatos complementarios
-
iluminación:
como sea posible (visual, sonoro, táctil)
Niveles mínimos de iluminación (interior) Iluminancia Uniformidad
Emplear un vocabulario o nivel de lectura que se aproxime al nivel de
-
comprensión de los receptores. horizontal E min/E med*
E med (lux)
Competiciones mundiales y oficiales 1.000/1500 co deben ser
Los sistemas de comunicación que faciliten información directa al públi
0,7
Competiciones internacionales y nacionales 750 0,7
comprensibles y accesibles para una amplia variedad de usuarios, incluidas las
Competiciones regionales, entrenamiento alto nivel 500 0,7
personas con discapacidad; para ello, los diferentes medios o dispositivos de
Competiciones locales, entrenamiento, uso escolar y recreativo 300/200 0,5
comunicación, como por ejemplo, los dispositivos de megafonía, teléfonos públicos,
*E min/E med: relación entre iluminancia mínima y media
páginas Web, material impreso, pantallas informativas, etc.; deben diseñarse con
criterios de accesibilidad universal y disponer de los mecanismos y adaptaciones
específicos necesarios para que puedan ser usados y comprendidos por todas las
Niveles mínimos de iluminación (exterior) Iluminancia Uniformidad
personas.
horizontal E min/E med*
E med (lux)
Es importante que el personal de atención al público en las instalaciones deportivas
esté formado y capacitado para poder atender e informar a los usuarios con algún
Competiciones internacionales y nacionales 750/500 0,7
tipo de discapacidad, ya sea sensorial, cognitiva o física.
Competiciones regionales, entrenamiento alto nivel 300/200 0,6

Competiciones locales, entrenamiento, uso escolar y recreativo 200/75 0,5
A continuación se sintetizan algunas consideraciones a tener en cuenta en relación
*E min/E med: relación entre iluminancia mínima y media
con los sistemas de comunicación e información que se emplean en edificios e
instalaciones deportivas: Sistemas de comunicación
14.3.

Punto de información y atención
a.
14.3. sistEMAs dE cOMUnicAción.
La posibilidad de comunicarse e informarse es de vital importancia

para todas las personas, motivo por el cual se debe prever que los
La posibilidad de comunicarse e informarse es de vital
importancia para todas las personas, motivo por el cual se
sistemas de comunicación e información en las instalaciones

debe prever que los sistemas de comunicación e información
deportivas sean accesibles, para así garantizar el derecho de las
en las instalaciones deportivas sean accesibles, para así
garantizar el derecho de las personas a la información y a
personas a la información y a la comunicación.
la comunicación. Símbolos para indicar la presencia de
un punto de información y de atención
Para que la información sea accesible deberá cumplir con 26
Capítulo 14. Señalización, Iluminación y Sistemas de Comunicación
algunas pautas y requisitos: al público.

• fácilmente localizable y reconocible.
• Los medios o dispositivos aplicados deben ser accesibles Símbolos para indicar la presencia de un punto de
Los mostradores que se utilizan como punto de información o de atención al público
información y de atención al público.
al mayor número posible de personas.
deben tener por lo menos una sección útil para atender adecuadamente a personas
• Se recomienda emplear el mayor número de formatos
usuarias de silla de ruedas o personas de talla baja. A tal fin, se dispondrán a varias
complementarios como sea posible (visual, sonoro,
táctil). A continuación se sintetizan algunas consideraciones a tener
alturas. Un mostrador accesible tendrá una parte a una altura de 100 a 110cm para
• Emplear un vocabulario o nivel de lectura que se en cuenta en relación con los sistemas de comunicación
atender a quienes prefieran permanecer de pie, y otra parte a una altura entre 75 -
aproxime al nivel de comprensión de los receptores. e información que se emplean en edificios e instalaciones
deportivas, en los siguientes apartados:
Los sistemas de comunicación que faciliten información
directa al público deben ser comprensibles y accesibles para • Punto de información y atención.
una amplia variedad de usuarios. Para ello, los diferentes • megafonía.
Capítulo 14. Señalización, iluminación y comunicación
medios o dispositivos de comunicación, como por ejemplo, • Bucle magnético o de inducción. 25
los dispositivos de megafonía, teléfonos públicos, páginas • Pantallas visualización.
Web, material impreso, pantallas informativas, etc.. deben • Subtítulos y audio descriptores.
diseñarse con criterios de accesibilidad universal y disponer •
material Impreso.
CAPÍTULO 14 de los mecanismos y adaptaciones específicos necesarios • Teléfonos públicos.
para que puedan ser usados y comprendidos por todas •
Portal web.
las personas. Es importante que el personal de atención
al público en las instalaciones deportivas esté formado y
capacitado para poder atender e informar a los usuarios
con algún tipo de discapacidad, ya sea intelectual, sensorial
o física.
264